在英语学习过程中，通过双语新闻，大家可以多关注最新的新闻时事，让大家更全面的提升英语水平，同时也可以解决大家在英语学习过程中的无聊问题，让大家学习更有兴趣。下面小编为大家整理了“双语新闻：喝啤酒比吃止痛药更管用!”，让我们一起来看看吧!

　　格林威治大学一项最新研究发现，喝两杯啤酒是一种比吃止痛药更有效、更愉快地减缓疼痛的方法。

　　上周六，该研究的负责人特雷弗·汤普森博士向《太阳报》透露：“我们已经发现了强有力的证据证明酒精是有效的止痛药。”

　　发表于《疼痛杂志》上的该调查表明，人体血液增加0.08%的酒精含量，身体的疼痛阈值就会被提高，从而中度至大幅度地减轻疼痛强度等级。

　　研究人员对404名遭受关节炎等慢性疼痛病的患者进行了18项研究，同时对有酒精和无酒精干预下的疼痛阈值进行了13项测试，对疼痛强度等级进行了9项测试。

　　研究参与者表示，如果用0到10分来衡量疼痛等级，那么喝酒之后，疼痛降低了1.25分。

　　汤普森博士表示：“酒精可以与可待因等阿片类药物相比较，其效果比扑热息痛更好。”

　　研究表明，酒精能有效降低临床病痛等级。因此，持续性疼痛的患者往往会酗酒，而不顾酒精对长期健康所产生的影响。

　　虽然喝酒有所裨益，但是专家仍警告称，过度饮酒会导致其他的健康问题，因此患有长期疼痛病的人群应该咨询医生。

　　以上就是为大家整理的“双语新闻：喝啤酒比吃止痛药更管用!”，希望大家能够更好的利用双语新闻，全面的提升自己的英语水平。